Iznervirao sam se èim sam te video, ali onda sam shvatio kako razmišljaš, kako si uvek tri koraka ispred.
Měl jsem vztek, jenom jsem se na tebe podíval. Ale pak jsem pochopil, jak tvůj mozek funguje. Jak jsi vždycky o tři kroky napřed.
Da vidim da li sam sve shvatio kako treba.
Podíváme se, jestli to dobře chápu.
Nisam shvatio kako da završim svoj posao... sa tobom u kuæi.
Ne to, jak mám pracovat, když se mi tu... pleteš pod nohy.
E pa, da si shvatio kako da popraviš prokleti štit na prvom mestu, niko od nas ne bi umro.
No, kdyby jsi prostě vymyslel, jak spravit ten zatracenej štít nikdo z nás by nemusel zemřít.
Nikada nisam shvatio kako im je Rubin pomagao da se otarase pratnje, ali ih pred drugi šou više nije bilo.
Nikdy jsem nepřišel na to, jak se těch týpků dokázal zbavit, ale na druhé číslo už byli vždycky pryč.
Kad mi je to rekla, odjednom sam shvatio kako cu joj se osvetiti.
Když mi to řekla, okamžitě mě napadlo, jak se k ní dostat zpátky.
Upravo smo se doèepali palatinskih solarnih æelija, ali nisam još shvatio kako da ih pustim u pogon.
Dokonce jsme získali několik palatianských solárních článků ale ještě se mi je nepodařilo připojit.
Najzad sam shvatio kako možemo otiæi u divljinu.
Konečně jsem zjistil, - jak se dostaneme do divočiny.
ironija je u tome da sam u stvari shvatio kako da ih nateram da rade 10 puta brže ali nisam imao vremena da stanem i uradim to.
Ironií je, že vím, jak zařídit, aby běžely 10x rychleji, ale nemám čas přestat a udělat to.
Recimo samo da sam nedavno shvatio kako, kad nekoga voliš, nestaje granica dobroga i lošega.
Řekněme, že jsem si nedávno uvědomil, jak tě láska donutí zapomenout rozlišovat mezi dobrem a zlem.
Nisam shvatio kako si staroomodan, Chuck.
Neuvědomil jsem si, jak jsi staromódní Chucku.
I konaèno sam shvatio kako to uèiniti.
A konečně jsem přišel na to jak to udělat.
Mislim da sam upravo shvatio kako da iskljuèim EM polje.
Myslím, že jsem právě přišel na to, jak odstranit stínění.
Izgubili smo taktièku inicijativu èim je Scofield shvatio kako radimo.
Ztratili jsme taktickou výhodu, když Scofield odhalil naše postupy.
Devojke, ne znate koliko sam zahvalan što sam konaèno shvatio kako da primenim geometriju u svakodnevnom zivotu.
Děvčeta, Ani si neuméte představit, jak jsem vděčný, že jsem konečně našel upotřebení symetrie v mém běžném životě.
Vaš sin se vratio ovde jer je shvatio kako da promeni stvari.
Váš syn se sem vrátil, protože přišel na způsob, jak věci změnit.
Ne, ne, još uvek imam blokadu ali sam shvatio kako da je prevaziðem.
Ne, ne, pořád jsem ohledně toho beznadějně zaseklý, ale přišel jsem na to, jak na to přijít.
Ono što si ti uradio je da si shvatio kako æeš to malo odgoditi.
Vy jste přišel na způsob, jak to udělat později.
Zbog njegove prve knjige sam shvatio kako sam sebi postavljao silna ogranièenja.
Díky jeho první knize jsem si uvědomil, že se sám zbytečně omezuju.
Ne, upravo sam shvatio kako da odem odavde.
Ne, právě jsem si uvědomil, jak se odtud dostanu.
Samo je shvatio kako sve funkcioniše.
Právě přišel na to, jak všechno funguje.
Do sada, nisam ni shvatio kako da pošaljem poruku.
Zatím jsem ani nepřišel na to, jak poslat zprávu.
Ali je shvatio kako da to zaobiðe..
Ale on našel cestu, jak to obejít.
Nikad nisam shvatio kako si se smuvao sa takvom kravom.
Fakt jsem nepochopil, proč se taháš s takovou machnou.
Napokon sam shvatio kako najbolje iskoristiti Robininu sobu.
A myslím si, že jsem konečně přišel na nejlepší věc, co udělat se starým pokojem po Robin.
Samo tip koji će možda stradati noćas i koji je shvatio kako je život kratak.
Jen chlápek, který může dnes večer umřít a uvědomil si, že život je příliš krátký.
I umro je tu jer... jer je shvatio kako oèito više mu nije suðeno da bude... živ.
A oni tady zemřeli, protože... protože si neuvědomoval, že by tady neměl co dělat.
Tada sam prvi put shvatio kako su tela teška kad su mrtva.
To bylo poprvé, co jsem si uvědomil, jak jsou lidi těžcí, když jsou mrtví.
Da. Samo nisam shvatio kako ga naæi.
Ale nepřišel jsem na to, jak si domů najít.
Ili je netko shvatio kako crnjo koji bježi kao da je nešto ukrao nije ništa novo?
Nebo někomu došlo, že negr, co zdrhá, jako by něco ukradl, není nic novýho?
Tek Ilija je, uh... oduzeta da sam shvatio kako utkano je bio u tkaninu cijelog mog života.
To nebylo dokud Elijah nebyl... pryč, pak jsem si uvědomila, jak byl vetkaný do celého mého života.
Ali u ovom trenutku, u cijelosti sam shvatio, kako su nestale povoljne opcije.
Ale v tuhle chvíli jsem si uvědomil, že už nejsou žádné dobré možnosti.
Nakon one mini verzije koju si mi napravio, iskreno uzimam to u obzir, mada nisam shvatio kako da uèinim da leti.
Po té miniverzi na dálkové ovládání to zvažuju. Ale pořád nevím, jak to vlastně lítá.
Koliko puta moramo jedan drugome spasiti život da bi shvatio kako ja više nisam isti èovek?
Kolikrát si budeme muset navzájem zachránit život, než si uvědomíš, že nejsem ten stejný člověk, který zachyboval?
Sinoć sam konačno shvatio kako se igra.
V noci jsem se naučil pravidla.
Ali nekako je shvatio kako da nas kopira, kako pokazujemo isprave, kako prièamo s civilima.
Ale nějak přišel na to, jak nás napodobit, jak ukazujeme doklady a jak mluvíme s lidmi.
Uspem da ih oživim, ali još nisam shvatio kako da spreèim truljenje.
Úspěšně jsem je oživil, ale ještě jsem nepřišel na to, jak u těl zabránit rozkladu. Do teď.
Ovo je dr. Venkatasvami u Indiji, koji je shvatio kako da masovno proizvodi zdravlje.
Tady je doktor Venkataswamy z Indie, který objevil, jak vyrábět ve velkém zdraví.
Karijera me je odvela put računarske neuronauke tako da u svakodnevnom poslu pravim računarske simulacije mozga ne bih li shvatio kako mozak predviđa, kako mozak odlučuje, kako mozak uči, itd.
Výběr povolání mě nakonec přivedl k tomu, že jsem se stal počítačovým neurologem, takže obvykle v práci vytvářím počítačové modely mozku a snažím se porozumět tomu, jak mozek předvídá, jak se mozek rozhoduje, jak se mozek učí a tak podobně.
Đanbatista dela Porta, napolitanski učenjak u 16. veku, istražio je i proučio prirodni svet i shvatio kako se njime može manipulisati.
Giambattista della Porta, neapolský vědec, v 16. století zkoumal a studoval svět přírody a viděl, jak s ním může být manipulováno.
Glavna zvezda je enzim koji se zove luciferaza, koji je tokom evolucije shvatio kako da obavije svoje malene grane oko još manjeg molekula zvanog luciferin, toliko se uzbuđujući u tom procesu da čak odaje svetlo.
Hlavní hvězdou je enzym nazvaný luciferáza, který v průběhu evoluce našel způsob, jak svýma malýma ručičkama sevřít ještě menší molekulu nazvanou luciferin, čímž ji tak rozpálí, že skutečně vydává světlo.
(Smeh) (Aplauz) Mislim o tome kako se Voren Bafet probudio jednog jutra i shvatio kako ima 30 milijardi dolara više nego što je mislio.
(Smích)(Potlesk) Stále myslím na Warrena Buffeta, jak se jednoho dne probudí a zjistí, že má o 30 miliard dolarů víc, než si myslel.
A razlog tome je što dok Wonder nije došao i shvatio kako da proširi ideju narezanog hleba, niko ga nije hteo.
A důvodem je to, že než Wonder přišel a zjistil, jak šířit myšlenku krájeného chleba, tak ho nikdo nechtěl.
Svi ovi proizvodi uspeli su jer je neko shvatio kako da dodirne ljude na način na koji nisu očekivali, na način na koji nisu nužno želeli sa oglasom, opet i opet, sve dok ga napokon nisu kupili.
Všechny tyto produkty uspěly, protože někdo přišel na to, jak se dotknout lidí, způsobem, který nečekají, způsobem jakým to dělá reklama, stále dokola a dokola, než si to koupí.
Ali kada sam shvatio da strah nije ubačen u mene da me onesposobi, bio je tu da me zaštiti i kada sam shvatio kako da koristim taj strah, pronašao sam svoju moć.
Ale jakmile mi došlo, že strach mě nemá ochromit, ale ochránit, a hned jak jsem přišel na to, jak ho použít, jsem našel svou sílu.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
(smích) Brzy už jim začínal psát sám, protože měl pohromadě tolik konverzací, že poznal, jak rozhovor v ruštině obvykle začíná.
0.66837906837463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl jsem vztek, jenom jsem se na tebe podíval. Ale pak jsem pochopil, jak tvůj mozek funguje. Jak jsi vždycky o tři kroky napřed. 